LadyOne
النسخة المختصرة
يساعدك LadyOne على فهم جسمك — وهو ليس طبيباً، ولا وسيلة لمنع الحمل بأي حال.
التطبيق الأساسي مجاني. وLadyOne Plus اشتراك اختياري، يُحاسب شهرياً أو سنوياً عبر Apple أو Google.
يمكنكِ الإلغاء في أي وقت من إعدادات App Store أو Google Play؛ ويتجدّد تلقائياً حتى تفعلي.
في أي أمر عاجل يخصّ صحتك، تواصلي مع مختصّ طبي — لا مع التطبيق.
شروط الاستخدام هذه («الشروط») اتفاق بينكِ وبين Orbit Next Labs L.L.C-FZ («نحن»)، ومقرّها الإمارات العربية المتحدة، وتغطّي استخدامك لتطبيق LadyOne («التطبيق»). باستخدامك التطبيق فإنكِ توافقين على هذه الشروط. وإن لم توافقي، فالرجاء عدم استخدامه.
ليست استشارة طبية
LadyOne أداة عافية شخصية تساعدك على تسجيل جسمك وفهمه. وهو ليس جهازاً طبياً، ولا بديلاً عن الرعاية الطبية المتخصّصة. توقعاته ومراحله ومعلوماته الأسبوعية تقديرات عامة، لا تشخيص.
LadyOne ليس وسيلة لمنع الحمل، ولا يجوز الاعتماد عليه أبداً لمنع الحمل أو لتحقيقه.
تحدّثي دائماً مع مختصّ رعاية صحية مؤهّل بشأن صحتك، ولا تؤجّلي طلب الرعاية بسبب شيء قرأتِه هنا. وإن كان لديك قلق عاجل، اتصلي بطبيبتك أو بخدمات الطوارئ فوراً.
استخدام LadyOne
نمنحك ترخيصاً شخصياً غير قابل للنقل لاستخدام LadyOne على الأجهزة التي تملكينها أو تتحكّمين بها، لاستخدامك الخاص. الرجاء عدم نسخ التطبيق أو إعادة بيعه أو هندسته عكسياً أو إساءة استخدامه أو استخدامه بأي شكل غير قانوني.
LadyOne لمن بلغن 13 عاماً فأكثر. وإن كان القانون في بلدك يحدّد سناً أعلى للموافقة على شروط كهذه بمفردك، فاستخدمي التطبيق بموافقة أحد الوالدين أو وليّ الأمر.
إن أخللتِ بهذه الشروط إخلالاً جسيماً، فقد نُنهي هذا الترخيص وحقك في استخدام LadyOne. ويمكنكِ أنتِ الانسحاب في أي وقت بحذف التطبيق. وتبقى أجزاء هذه الشروط التي تتجاوز الاستخدام بطبيعتها — حدود المسؤولية والقانون الحاكم — سارية.
اشتراك LadyOne Plus
جوهر LadyOne مجاني للاستخدام. أما LadyOne Plus فاشتراك اختياري يفتح ميزات أعمق، ويُقدَّم بوصفه اشتراكاً ذاتي التجديد، متاحاً شهرياً أو سنوياً.
الفوترة
يُخصم المبلغ من حساب Apple أو حساب Google Play عند تأكيد الشراء. وتُعرض الأسعار داخل التطبيق قبل الشراء، بعملتك المحلية.
التجديد التلقائي
يتجدّد اشتراكك تلقائياً للمدة نفسها وبالسعر نفسه، ما لم تلغيه قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية المدة الحالية. ويُخصم مبلغ التجديد من حسابك خلال 24 ساعة قبل انتهاء كل مدة.
الإدارة والإلغاء
يمكنكِ إدارة اشتراكك أو إلغاؤه في أي وقت من إعدادات App Store أو Google Play على جهازك. والإلغاء يوقف التجديد التالي؛ أما المدة الحالية فتستمر حتى نهايتها.
المدفوعات والاسترداد
تتولّى Apple أو Google معالجة جميع المشتريات، كلٌّ وفق شروطها. ونحن لا نستلم بيانات الدفع الخاصة بكِ ولا نتعامل معها، وعمليات الاسترداد يتولّاها المتجر الذي اشتريتِ منه وفق سياساته.
قد يتغيّر الاشتراك وميزاته مع الوقت. وإن قلّل تغييرٌ ما، بصورة جوهرية، ما يقدّمه اشتراك نشط، فسنسعى لإبلاغك داخل التطبيق.
معلوماتك
ما تسجّلينه في LadyOne يبقى على جهازك، وفي iCloud أو Google Drive الخاص بكِ إن فعّلتِه — ولا يصل خوادمنا أبداً. وطريقة تعاملنا مع المعلومات موضّحة بالكامل في سياسة الخصوصية، وهي جزء من هذه الشروط.
التطبيق يُقدَّم «كما هو»
نعمل بجدّ ليكون LadyOne دقيقاً وموثوقاً، لكننا لا نستطيع أن نعد بأنه سيكون خالياً من الأخطاء أو بلا انقطاع أو مناسباً لكل حالة. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب توفّره»، دون ضمانات من أي نوع.
حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون Orbit Next Labs L.L.C-FZ مسؤولة عن أي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو تبعية تنشأ عن استخدامك LadyOne أو عدم قدرتك على استخدامه — بما في ذلك أي قرار يُتّخذ اعتماداً على تقديراته. ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤولية لا يجوز الحدّ منها بموجب القانون الساري.
تغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. سنغيّر التاريخ في الأعلى، وننوّه داخل التطبيق بأي تغيير مهم. واستمرارك في استخدام LadyOne بعد التغيير يعني قبولك الشروط المحدَّثة.
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين، ومع مراعاة أي حقوق تتمتّعين بها بموجب القانون الآمر في بلد إقامتك.
نكتب هذه الشروط بالإنجليزية ثم نترجمها. وإذا اختلفت الترجمة عن النص الإنجليزي، فالنص الإنجليزي هو المعتمد.
التواصل
أسئلة عن هذه الشروط؟ اكتبي إلى [email protected].
استخدامك لـ App Store وiCloud وتطبيق «صحتي» على الآيفون، أو لـ Google Play وGoogle Drive وHealth Connect على أندرويد، يخضع كذلك لشروط Apple وGoogle الخاصة، وهي منفصلة عن هذه الشروط.