LadyOne
La versión corta
LadyOne te ayuda a entender tu cuerpo — no es un médico, y nunca un método anticonceptivo.
La app principal es gratis. LadyOne Plus es una suscripción opcional, facturada mensual o anualmente a través de Apple o Google.
Puedes cancelar cuando quieras en los ajustes de App Store o de Google Play; se renueva automáticamente hasta que lo hagas.
En cualquier cosa urgente sobre tu salud, contacta con un profesional médico — no con la app.
Estos Términos de uso (los «Términos») son un acuerdo entre tú y Orbit Next Labs L.L.C-FZ («nosotros»), con sede en los Emiratos Árabes Unidos, y cubren tu uso de la app LadyOne («LadyOne», «la app»). Al usar la app, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no la uses.
No es consejo médico
LadyOne es una herramienta personal de bienestar para ayudarte a registrar y entender tu propio cuerpo. No es un dispositivo médico, ni sustituye la atención médica profesional. Sus predicciones, sus fases y su información semana a semana son estimaciones generales, no un diagnóstico.
LadyOne no es un método anticonceptivo y nunca debe usarse para evitar ni para buscar un embarazo.
Habla siempre con un profesional sanitario cualificado sobre tu salud, y no retrases nunca una consulta por algo que hayas leído aquí. Si tienes una preocupación urgente, contacta de inmediato con tu médico o con los servicios de emergencia.
Usar LadyOne
Te concedemos una licencia personal e intransferible para usar LadyOne en dispositivos que poseas o controles, para tu propio uso. Por favor, no copies, revendas, sometas a ingeniería inversa ni hagas un mal uso de la app, ni la uses de ninguna forma ilícita.
LadyOne es para mayores de 13 años. Si la ley de tu país fija una edad mayor para aceptar unos términos como estos por tu cuenta, usa la app con el consentimiento de tu madre, padre o tutor.
Si incumples estos Términos de forma grave, podemos poner fin a esta licencia y a tu derecho a usar LadyOne. Tú puedes irte cuando quieras borrando la app. Las partes de estos Términos que por su naturaleza sobreviven al uso — los límites de responsabilidad y la ley aplicable — siguen aplicándose.
Suscripción LadyOne Plus
El núcleo de LadyOne es gratis. LadyOne Plus es una suscripción opcional que desbloquea funciones más profundas. Se ofrece como una suscripción de renovación automática, disponible de forma mensual o anual.
Facturación
El pago se carga a tu Cuenta de Apple o a tu cuenta de Google Play al confirmar la compra. Los precios se muestran en la app antes de comprar, en tu moneda local.
Renovación automática
Tu suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo, al mismo precio, salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. La renovación se cobra a tu cuenta dentro de las 24 horas anteriores al final de cada periodo.
Gestionar y cancelar
Puedes gestionar o cancelar tu suscripción cuando quieras en los ajustes de App Store o de Google Play en el dispositivo. Cancelar detiene la siguiente renovación; el periodo en curso continúa hasta que termina.
Pagos y reembolsos
Todas las compras las procesa Apple o Google, cada una según sus propias condiciones. Nosotros no recibimos ni gestionamos tus datos de pago, y los reembolsos los gestiona la tienda donde compraste, según sus políticas.
La suscripción y sus funciones pueden cambiar con el tiempo. Si un cambio reduce de forma importante lo que ofrece una suscripción activa, procuraremos avisarte dentro de la app.
Tu información
Lo que registras en LadyOne se queda en tu dispositivo y, si lo activas, en tu iCloud o Google Drive privado — nunca en nuestros servidores. Cómo tratamos la información se describe por completo en nuestra Política de privacidad, que forma parte de estos Términos.
La app se ofrece «tal cual»
Trabajamos mucho para que LadyOne sea precisa y fiable, pero no podemos prometer que esté libre de errores, que nunca se interrumpa, ni que sirva para toda situación. En la máxima medida permitida por la ley, la app se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Orbit Next Labs L.L.C-FZ no será responsable de ninguna pérdida indirecta, incidental o consecuente derivada de tu uso, o de tu imposibilidad de uso, de LadyOne — incluida cualquier decisión tomada confiando en sus estimaciones. Nada en estos Términos limita una responsabilidad que no pueda limitarse según la ley aplicable.
Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cambiaremos la fecha de arriba y avisaremos de cualquier cosa importante dentro de la app. Seguir usando LadyOne después de un cambio significa que aceptas los Términos actualizados.
Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de los Emiratos Árabes Unidos, sin atender a las normas de conflicto de leyes, y sin perjuicio de los derechos que te correspondan según la ley imperativa del país en el que vives.
Escribimos estos Términos en inglés y los traducimos. Si alguna vez una traducción y el inglés no coinciden, la versión que cuenta es la inglesa.
Contacto
¿Preguntas sobre estos Términos? Escribe a [email protected].
Tu uso del App Store, de iCloud y de Apple Health en el iPhone, o de Google Play, Google Drive y Health Connect en Android, también se rige por las condiciones propias de Apple y de Google, que son distintas de estas.