LadyOne
خلاصه
لیدیوان کمکت میکند بدنت را بشناسی — پزشک نیست، و هیچوقت روشی برای پیشگیری از بارداری نیست.
هستهٔ اپ رایگان است. LadyOne Plus یک اشتراک اختیاری است که ماهانه یا سالانه از راه اپل یا گوگل صورتحساب میشود.
هر وقت خواستی میتوانی از تنظیمات App Store یا Google Play لغوش کنی؛ تا وقتی لغو نکنی، خودکار تمدید میشود.
در هر چیز فوری دربارهٔ سلامتیات، با یک متخصص پزشکی تماس بگیر — نه با اپ.
این شرایط استفاده («شرایط») توافقی است بین تو و Orbit Next Labs L.L.C-FZ («ما»)، مستقر در امارات متحدهٔ عربی، که استفادهات از اپ لیدیوان («لیدیوان»، «اپ») را پوشش میدهد. با استفاده از اپ، این شرایط را میپذیری. اگر نمیپذیری، لطفاً از آن استفاده نکن.
مشاورهٔ پزشکی نیست
لیدیوان یک ابزار شخصی سلامتی است تا کمکت کند بدن خودت را ثبت کنی و بشناسی. ابزار پزشکی نیست، و جایگزین مراقبت پزشکی حرفهای هم نیست. پیشبینیها، فازها و اطلاعات هفتهبههفتهاش تخمینهای کلیاند، نه تشخیص.
لیدیوان روش پیشگیری از بارداری نیست و هیچوقت نباید برای جلوگیری از بارداری یا رسیدن به آن، به آن تکیه کرد.
دربارهٔ سلامتیات همیشه با یک متخصص واجد شرایط حرف بزن، و هیچوقت بهخاطر چیزی که اینجا خواندهای مراجعه را عقب نینداز. اگر نگرانی فوری داری، همان لحظه با پزشکت یا اورژانس تماس بگیر.
استفاده از لیدیوان
ما به تو یک مجوز شخصی و غیرقابلانتقال میدهیم که لیدیوان را روی دستگاههایی که مالکشان هستی یا در اختیار داری، برای استفادهٔ خودت به کار ببری. لطفاً اپ را کپی، بازفروش، مهندسی معکوس یا سوءاستفاده نکن، و به هیچ شکل غیرقانونی از آن استفاده نکن.
لیدیوان برای ۱۳ سال به بالاست. اگر قانونِ جایی که زندگی میکنی برای پذیرفتنِ چنین شرایطی بهتنهایی سنِ بالاتری گذاشته، لطفاً اپ را با رضایت پدر و مادر یا سرپرستت استفاده کن.
اگر این شرایط را بهشکل جدی نقض کنی، میتوانیم این مجوز و حقِ استفادهات از لیدیوان را پایان دهیم. خودت هم هر وقت بخواهی میتوانی با پاک کردن اپ کنار بروی. بخشهایی از این شرایط که طبیعتاً پس از استفاده هم میمانند — حدود مسئولیت و قانون حاکم — همچنان برقرارند.
اشتراک LadyOne Plus
استفاده از هستهٔ لیدیوان رایگان است. LadyOne Plus یک اشتراک اختیاری است که امکانات عمیقتری را باز میکند. بهصورت اشتراک با تمدید خودکار ارائه میشود، ماهانه یا سالانه.
صورتحساب
هنگام تأیید خرید، مبلغ از حساب Apple یا حساب Google Play تو کسر میشود. قیمتها پیش از خرید و به ارز محلیات داخل اپ نشان داده میشوند.
تمدید خودکار
اشتراکت برای همان دوره و با همان قیمت خودکار تمدید میشود، مگر اینکه دستکم ۲۴ ساعت پیش از پایان دورهٔ فعلی لغوش کنی. مبلغ تمدید، ظرف ۲۴ ساعت پیش از پایان هر دوره از حسابت کسر میشود.
مدیریت و لغو
هر وقت بخواهی میتوانی اشتراکت را از تنظیمات App Store یا Google Play روی دستگاهت مدیریت یا لغو کنی. لغو، تمدید بعدی را متوقف میکند؛ دورهٔ فعلی تا پایانش ادامه دارد.
پرداخت و بازپرداخت
همهٔ خریدها را اپل یا گوگل و بر اساس شرایط خودشان پردازش میکنند. ما اطلاعات پرداختت را نه دریافت میکنیم و نه در دست داریم، و بازپرداختها را همان فروشگاهی که از آن خریدهای طبق سیاستهای خودش انجام میدهد.
اشتراک و امکاناتش ممکن است با گذر زمان تغییر کند. اگر تغییری آنچه را یک اشتراک فعال ارائه میدهد بهطور محسوس کم کند، تلاش میکنیم داخل اپ به تو اطلاع بدهیم.
اطلاعات تو
هرچه در لیدیوان ثبت میکنی روی دستگاه خودت میماند و، اگر روشنش کنی، در iCloud یا Google Drive خصوصی خودت — هیچوقت روی سرورهای ما. نحوهٔ برخورد ما با اطلاعات بهطور کامل در سیاست حریم خصوصی شرح داده شده، که بخشی از همین شرایط است.
اپ «همانطور که هست» ارائه میشود
تلاش زیادی میکنیم لیدیوان دقیق و قابلاتکا باشد، ولی نمیتوانیم قول بدهیم بیخطا، بیوقفه یا مناسب هر موقعیتی باشد. تا بیشترین حدی که قانون اجازه میدهد، اپ «همانطور که هست» و «تا جایی که در دسترس است» ارائه میشود، بدون هیچگونه ضمانت.
محدودیت مسئولیت
تا بیشترین حدی که قانون اجازه میدهد، Orbit Next Labs L.L.C-FZ مسئول هیچ زیان غیرمستقیم، اتفاقی یا تبعی ناشی از استفادهات از لیدیوان — یا ناتوانی در استفاده از آن — نیست، از جمله هر تصمیمی که با تکیه بر تخمینهای آن گرفته شود. هیچچیز در این شرایط، مسئولیتی را که طبق قانون قابل محدود کردن نیست، محدود نمیکند.
تغییر در این شرایط
ممکن است هر از گاهی این شرایط را بهروز کنیم. تاریخ بالای صفحه را عوض میکنیم و هر چیز مهمی را داخل اپ اطلاع میدهیم. ادامهٔ استفاده از لیدیوان بعد از تغییر، یعنی شرایط بهروزشده را پذیرفتهای.
قانون حاکم
این شرایط تابع قوانین امارات متحدهٔ عربی است، بدون توجه به قواعد تعارض قوانین، و مشروط به هر حقی که طبق قانون آمرهٔ کشور محل زندگیات داری.
این شرایط را به انگلیسی مینویسیم و ترجمه میکنیم. اگر ترجمه با متن انگلیسی اختلاف داشت، متن انگلیسی معتبر است.
تماس
سؤالی دربارهٔ این شرایط داری؟ به [email protected] بنویس.
استفادهٔ تو از App Store، iCloud و Apple Health در آیفون، یا از Google Play، Google Drive و Health Connect در اندروید، تابع شرایط خودِ اپل و گوگل هم هست، که از این شرایط جداست.