LadyOne
A versão curta
O LadyOne ajuda você a entender o seu corpo — ele não é um médico, e nunca um método anticoncepcional.
O núcleo do app é grátis. O LadyOne Plus é uma assinatura opcional, cobrada mensal ou anualmente pela Apple ou pelo Google.
Você pode cancelar quando quiser nos ajustes da App Store ou do Google Play; a assinatura se renova sozinha até você cancelar.
Para qualquer coisa urgente sobre a sua saúde, procure um profissional de saúde — não o app.
Estes Termos de Uso (os “Termos”) são um acordo entre você e a Orbit Next Labs L.L.C-FZ (“nós”), com sede nos Emirados Árabes Unidos, e cobrem o seu uso do app LadyOne (“LadyOne”, “o app”). Ao usar o app, você concorda com estes Termos. Se você não concorda, por favor não o use.
Não é orientação médica
O LadyOne é uma ferramenta pessoal de bem-estar para ajudar você a registrar e entender o seu próprio corpo. Ele não é um dispositivo médico, e não substitui os cuidados médicos profissionais. As suas previsões, fases e informações semana a semana são estimativas gerais, não um diagnóstico.
O LadyOne não é um método anticoncepcional e nunca deve ser usado como base para evitar ou buscar uma gravidez.
Fale sempre com um profissional de saúde qualificado sobre a sua saúde, e nunca adie procurar atendimento por causa de algo que você leu aqui. Se você tiver uma preocupação urgente, procure o seu médico ou os serviços de emergência imediatamente.
Usando o LadyOne
Concedemos a você uma licença pessoal e intransferível para usar o LadyOne em aparelhos que você possui ou controla, para uso próprio. Por favor, não copie, revenda, faça engenharia reversa nem use o app de forma indevida ou ilegal.
O LadyOne é para maiores de 13 anos. Se a lei do lugar onde você mora define uma idade maior para aceitar termos como estes por conta própria, use o app com o consentimento dos seus pais ou responsável.
Se você violar estes Termos de forma grave, podemos encerrar esta licença e o seu direito de usar o LadyOne. Você pode sair quando quiser apagando o app. As partes destes Termos que por natureza sobrevivem ao uso — os limites de responsabilidade e a lei aplicável — continuam valendo.
Assinatura do LadyOne Plus
O núcleo do LadyOne é grátis. O LadyOne Plus é uma assinatura opcional que libera recursos mais profundos. Ela é oferecida como uma assinatura de renovação automática, disponível nos planos mensal ou anual.
Cobrança
O pagamento é cobrado na sua Conta Apple ou na sua conta do Google Play na confirmação da compra. Os preços são exibidos no app antes de você comprar, na sua moeda local.
Renovação automática
A sua assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período, pelo mesmo preço, a menos que você a cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A sua conta é cobrada pela renovação nas 24 horas anteriores ao fim de cada período.
Gerenciar e cancelar
Você pode gerenciar ou cancelar a sua assinatura quando quiser nos ajustes da App Store ou do Google Play no seu aparelho. Cancelar interrompe a próxima renovação; o período atual segue até terminar.
Pagamentos e reembolsos
Todas as compras são processadas pela Apple ou pelo Google, sob os termos de cada um. Não recebemos nem lidamos com os seus dados de pagamento, e os reembolsos são tratados pela loja onde você comprou, de acordo com as políticas dela.
A assinatura e os recursos dela podem mudar com o tempo. Se uma mudança reduzir de forma relevante o que uma assinatura ativa oferece, vamos procurar avisar você dentro do app.
Suas informações
O que você registra no LadyOne fica no seu aparelho e, se você ativar isso, no seu iCloud ou Google Drive privado — nunca nos nossos servidores. Como tratamos as informações está descrito por inteiro na nossa Política de Privacidade, que faz parte destes Termos.
O app é fornecido “no estado em que se encontra”
Trabalhamos duro para deixar o LadyOne exato e confiável, mas não podemos prometer que ele estará livre de erros, sem interrupções, nem que servirá a toda situação. Na maior extensão permitida por lei, o app é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de nenhum tipo.
Limitação de responsabilidade
Na maior extensão permitida por lei, a Orbit Next Labs L.L.C-FZ não será responsável por nenhuma perda indireta, incidental ou consequente decorrente do seu uso do LadyOne, ou da impossibilidade de usá-lo — inclusive por qualquer decisão tomada com base nas estimativas dele. Nada nestes Termos limita qualquer responsabilidade que não possa ser limitada pela lei aplicável.
Mudanças nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Vamos mudar a data no topo e avisar sobre qualquer coisa relevante dentro do app. Continuar usando o LadyOne depois de uma mudança significa que você aceita os Termos atualizados.
Lei aplicável
Estes Termos se regem pelas leis dos Emirados Árabes Unidos, sem consideração às regras de conflito de leis, e sujeitos a quaisquer direitos que você tenha sob a lei imperativa do país onde mora.
Escrevemos estes Termos em inglês e os traduzimos. Se uma tradução e o inglês discordarem, a versão que vale é a inglesa.
Contato
Dúvidas sobre estes Termos? Escreva para [email protected].
O seu uso da App Store, do iCloud e do Apple Health no iPhone, ou do Google Play, do Google Drive e do Health Connect no Android, também se rege pelos termos da própria Apple e do próprio Google, que são separados destes.