LadyOne
مختصر بات
آپ جو کچھ درج کرتی ہیں وہ آپ کے فون پر ہی رہتا ہے۔ ہمارے پاس کوئی سرور نہیں، اس لیے اس کے جانے کی کوئی جگہ ہی نہیں۔
اگر آپ سنک آن کریں تو یہ صرف آپ کے اپنے نجی کلاؤڈ کے ذریعے جاتا ہے — iPhone پر آپ کا iCloud، Android پر آپ کی Google Drive — اور ہم اسے نہیں دیکھ سکتے۔
کوئی اشتہار نہیں۔ کوئی ٹریکر نہیں۔ کسی تیسرے فریق کا اینالیٹکس نہیں۔ آپ کا ڈیٹا نہ کبھی بیچا جاتا ہے، نہ منافع کے لیے کسی کو دیا جاتا ہے۔
آپ جب چاہیں سب کچھ مٹا سکتی ہیں — ایپ سے، اپنے کلاؤڈ سے، اور اپنے فون کی صحت کی ایپ سے۔
ہم کون ہیں
LadyOne (“ایپ”، “ہم”، “ہمیں”) iPhone اور Android کے لیے خواتین کی صحت کی ایک ایپ ہے، جس میں سائیکل کی ٹریکنگ، حمل، اور عبادت کا ایک اختیاری ساتھی شامل ہیں۔ اسے متحدہ عرب امارات میں قائم Orbit Next Labs L.L.C-FZ چلاتی ہے۔
اگر اس پالیسی یا آپ کی رازداری کے بارے میں آپ کا کوئی سوال ہو تو آپ [email protected] پر ایک حقیقی انسان سے رابطہ کر سکتی ہیں۔
ہمارا طریقہ
آپ کی صحت کا ریکارڈ ان سب سے ذاتی چیزوں میں سے ہے جو آپ اپنے پاس رکھتی ہیں۔ ہم نے LadyOne کو اس طرح بنایا ہے کہ یہ صرف آپ کو جواب دہ ہو: آپ کی معلومات آپ کے آلے پر رہتی ہیں، ہمارے پاس نہیں۔ ہم نے ایپ کو اس طرح ڈیزائن کیا ہے کہ یہ مکمل طور پر آف لائن اور بغیر اکاؤنٹ کے کام کرے، اور آپ سے کبھی یہ نہ کہے کہ اپنے جسم کا ڈیٹا کسی سرور کے بھروسے پر چھوڑ دیں — کیونکہ ایسا کوئی سرور ہے ہی نہیں۔
وہ معلومات جو LadyOne سنبھالتا ہے
کیا درج کرنا ہے، یہ آپ طے کرتی ہیں۔ یہاں کچھ بھی لازمی نہیں، اور آپ ان میں سے کوئی بھی چیز خالی چھوڑ سکتی ہیں۔ آپ جو کچھ استعمال کرتی ہیں اس کے لحاظ سے، ایپ میں یہ چیزیں ہو سکتی ہیں:
سائیکل اور علامات
آپ کی ماہواری کے دن، بہاؤ، علامات، موڈ، اور آپ کے لکھے ہوئے کوئی بھی نوٹس۔
حمل
آپ کے درج کیے گئے ہفتے، وزن کے اندراجات، بچے کی حرکت اور دردِ زہ کے سیشن، چیک لسٹ میں پیش رفت، اور الٹراساؤنڈ سے ملی متوقع تاریخِ پیدائش، اگر آپ اسے درج کریں۔
اختیاری تفصیلات
نام اور تاریخِ پیدائش، صرف اگر آپ انہیں شامل کریں — مثال کے طور پر ڈاکٹر کے لیے رپورٹ میں۔
عبادت (اختیاری)
اگر آپ عبادت کا ساتھی آن کریں تو وہ سیٹنگز اور گنتیاں جو اس کے کام کرنے کے لیے ضروری ہیں۔
یہ معلومات آپ خود، اپنے لیے بناتی ہیں۔ ایپ نہ آپ کے رابطے، آپ کا مقام، آپ کی تصاویر یا آپ کی شناخت مانگتی ہے، نہ انہیں جمع کرتی ہے۔
آپ کی معلومات کہاں رہتی ہیں
آپ کے آلے پر
طے شدہ طور پر، آپ جو کچھ درج کرتی ہیں وہ صرف آپ کے اپنے فون پر محفوظ ہوتا ہے، کہیں اور نہیں۔ ہم کوئی سرور نہیں چلاتے اور آپ کے ڈیٹا کی کوئی کاپی نہیں رکھتے۔
آپ کا نجی کلاؤڈ
اگر آپ ایپ ایک سے زیادہ آلات پر استعمال کرتی ہیں، یا بیک اپ چاہتی ہیں، تو یہ ایک ایسے کلاؤڈ اکاؤنٹ کے ذریعے جو آپ کا ہے، ہمارا نہیں سنک ہو سکتی ہے۔ iPhone پر یہ Apple کی نجی iCloud اسٹوریج ہے، جو آپ کے Apple Account سے جڑی ہے۔ Android پر یہ آپ کی اپنی Google Drive کا ایک پوشیدہ فولڈر ہے جسے صرف یہی ایپ دیکھ سکتی ہے، اور جو کچھ وہاں رکھا جاتا ہے وہ آپ کے چنے ہوئے پاس ورڈ سے انکرپٹ ہوتا ہے — یہ پاس ورڈ ہم تک کبھی نہیں پہنچتا، اور اس کے بغیر کوئی بھی، ہم سمیت، اس فائل کو نہیں پڑھ سکتا۔ دونوں صورتوں میں آپ کا ڈیٹا آپ کی نجی جگہ میں رہتا ہے، جسے Apple یا Google سنبھالتے ہیں، ہم نہیں۔ ان کے ہاں اس کا انتظام Apple کی رازداری کی پالیسی اور Google کی رازداری کی پالیسی کے تحت آتا ہے۔ آپ کسی بھی وقت ایپ میں یا اپنے آلے کی سیٹنگز میں سنک بند کر سکتی ہیں۔
آپ کی صحت کی ایپ
ایپ آپ کے فون کے اپنے صحت کے ڈیٹا اسٹور سے جڑ سکتی ہے — iPhone پر Apple Health، Android پر Health Connect — لیکن صرف اسی صورت میں جب آپ اجازت دیں۔ آپ کی اجازت سے LadyOne آپ کے درج شدہ ماہواری کے دن پڑھ سکتا ہے (تاکہ آپ کو انہیں دوبارہ درج نہ کرنا پڑے) اور آپ کی ماہواری کے دن واپس وہاں لکھ سکتا ہے۔ یہ صرف ماہواری کا ڈیٹا مانگتا ہے اور کچھ نہیں: نہ آپ کے قدم، نہ آپ کی نیند، نہ آپ کا وزن۔ یہ تبادلہ صرف آپ کے آلے پر ہوتا ہے — یہ کبھی ہمارے ذریعے سے نہیں گزرتا۔ یہ اجازت آپ کے اختیار میں ہے، اور آپ اسے کسی بھی وقت Health ایپ میں، Health Connect میں، یا اپنے آلے کی سیٹنگز میں واپس لے سکتی ہیں۔
جو ہم کبھی نہیں کرتے
ہم ایسے سرور نہیں چلاتے جو آپ کی صحت کا ڈیٹا محفوظ کریں۔
ہم اشتہار نہیں دکھاتے، اور ایپ میں اشتہارات یا ٹریکنگ کا کوئی کوڈ شامل نہیں۔
ہم کسی تیسرے فریق کا اینالیٹکس استعمال نہیں کرتے، اور نہ ہی آپ کے بارے میں کوئی پروفائل بناتے ہیں۔
ہم آپ کی معلومات نہ بیچتے ہیں، نہ کرائے پر دیتے ہیں، نہ ان کا سودا کرتے ہیں — کسی کو بھی، کبھی بھی۔
وہ رابطے جو ایپ کرتی ہے
LadyOne کا اپنا کوئی سرور نہیں، اس لیے آپ جو کچھ درج کرتی ہیں وہ کبھی ہمیں نہیں بھیجا جاتا — اس کے جانے کی کوئی جگہ ہی نہیں۔ البتہ یہ اس اسٹور سے رابطہ کرتا ہے جہاں سے آپ نے اسے انسٹال کیا۔ دونوں پلیٹ فارمز پر اسٹور سے پوچھا جاتا ہے کہ آیا آپ کے پاس LadyOne Plus کی سبسکرپشن ہے، کیونکہ Apple اور Google کے اپنے خریداری کے نظام ہی وہ واحد راستہ ہیں جس سے کسی ایپ کو سبسکرپشن بیچنے کی اجازت ہے؛ جواب خریداری کے بارے میں ہوتا ہے، آپ کے بارے میں کبھی نہیں۔ iPhone پر ایپ Apple کی عوامی App Store معلوماتی سروس سے یہ بھی پوچھتی ہے کہ آیا کوئی نیا ورژن شائع ہوا ہے — اس درخواست میں ایپ کے شناختی کوڈ کے سوا کچھ نہیں جاتا۔ Android پر ایسی کوئی جانچ نہیں ہوتی، کیونکہ یہ کام Google Play خود کرتا ہے۔
اور اگر — اور صرف اسی صورت میں — آپ سنک آن کریں، تو ایپ آپ کے اپنے کلاؤڈ سے بات کرتی ہے: iPhone پر iCloud، یا Android پر آپ کی اپنی Google Drive کا ایک پوشیدہ فولڈر، جہاں یہ جو کچھ لکھتی ہے وہ ایک واحد انکرپٹ شدہ فائل ہوتی ہے۔ بس یہی پوری فہرست ہے۔ ان میں سے کوئی بھی رابطہ آپ کی صحت کا ڈیٹا نہیں لے جاتا، ان میں سے کوئی بھی کسی کو نہیں بتاتا کہ آپ کون ہیں، اور اس کے علاوہ کچھ بھی آپ کے فون سے باہر نہیں جاتا۔
بچے
LadyOne ان لوگوں کے لیے ہے جو اپنی صحت کی معلومات خود سنبھالنے کی عمر کو پہنچ چکے ہوں۔ یہ 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں ہے، اور ہم جان بوجھ کر ان سے کوئی معلومات جمع نہیں کرتے۔ چونکہ آپ جو کچھ درج کرتی ہیں وہ آپ کے اپنے آلے پر رہتا ہے، اس لیے ہمیں کسی بھی صارف سے، خواہ اس کی عمر کچھ بھی ہو، کبھی کوئی ذاتی معلومات موصول نہیں ہوتیں۔
آپ کا اختیار
چونکہ آپ کا ڈیٹا آپ کا ہے اور آپ ہی کے پاس رہتا ہے، اس لیے اس کا اختیار ہمیشہ آپ کے ہاتھ میں ہے:
ترمیم کریں یا مٹائیں
کوئی بھی اندراج، کسی بھی وقت۔
سب کچھ مٹائیں
ایک ہی قدم میں — ایپ آپ کا ڈیٹا اپنے اندر سے، آپ کے کلاؤڈ سے، اور آپ کے فون کی صحت کی ایپ سے ہٹا سکتی ہے۔
فیچرز بند کریں
سنک، صحت کی ایپ سے رابطہ، اور عبادت کا ساتھی — یہ سب اختیاری ہیں۔
ہم اسے کب تک رکھتے ہیں
ہم اسے بالکل نہیں رکھتے — رکھنے کے لیے کوئی سرور کاپی ہے ہی نہیں۔ آپ کی معلومات آپ کے آلے پر رہتی ہیں، اور اگر آپ نے سنک آن کیا ہو تو آپ کے اپنے کلاؤڈ میں بھی، جب تک آپ چاہیں — اور جس لمحے آپ انہیں مٹائیں، وہ ختم ہو جاتی ہیں۔
آپ جہاں بھی ہوں
LadyOne بارہ زبانوں میں دستیاب ہے، عربی، فارسی اور اردو میں دائیں سے بائیں کی مکمل سہولت کے ساتھ، اور آپ جہاں بھی اسے استعمال کریں، آف لائن ویسے ہی کام کرتا ہے۔ چونکہ آپ کا ڈیٹا آپ کے اپنے آلے اور آپ کے اپنے کلاؤڈ میں رہتا ہے، اس لیے یہ کبھی کسی سرحد کے پار ہم تک منتقل نہیں ہوتا۔
اس پالیسی میں تبدیلیاں
اگر ہم یہ پالیسی بدلیں گے تو اوپر دی گئی تاریخ اپ ڈیٹ کریں گے، اور کسی بھی اہم تبدیلی کی اطلاع ایپ کے اندر دیں گے۔ کسی تبدیلی کے بعد LadyOne کا استعمال جاری رکھنے کا مطلب ہے کہ آپ اپ ڈیٹ شدہ پالیسی قبول کرتی ہیں۔
رابطہ
سوالات، خدشات، یا بس کچھ تصدیق کرنا چاہتی ہیں؟ [email protected] پر لکھیں — ایک انسان اسے پڑھے گا۔
یہ پالیسی LadyOne کی iPhone اور Android ایپس کے طریقہ کار بیان کرتی ہے۔ یہ کسی ایسی تیسرے فریق کی سروس کا احاطہ نہیں کرتی جسے آپ الگ سے استعمال کرنے کا انتخاب کریں — جیسے Apple کی iCloud یا Health، یا Google Drive، Health Connect اور Google Play — جن پر ان کمپنیوں کی اپنی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔
ہم یہ پالیسی انگریزی میں لکھتے ہیں اور اس کا ترجمہ کرتے ہیں۔ اگر کبھی کسی ترجمے اور انگریزی متن میں اختلاف ہو تو انگریزی متن ہی معتبر ہو گا۔